5月7日，邢海明大使在《韩美季刊》发表题为《携手砥砺前行，拥抱美好未来》的署名文章，回顾评价过去一年的中韩关系，并就中美关系如何发展阐明中方立场。全文如下：

携手砥砺前行，拥抱美好未来

中韩两国既是近邻，也是战略合作伙伴。今年两国将迎来承上启下的建交29周年。回望过去一年，中韩双方秉承命运共同体意识，乘风破浪、坚毅前行，以抗疫合作为主线，以务实合作为主流，以人文交往为主体，推动双边关系实现了逆势发展。

“亲望亲好，邻望邻好”，这是夯台筑基、深化互信的一年。疫情延缓国际交往，但延缓不了真诚沟通。习近平主席与文在寅总统三次通话，栗战书委员长和朴炳锡议长视频会谈，中共中央政治局委员、中央外办主任杨洁篪成功访韩，国务委员兼外长王毅同郑义溶外长实现互访。双方高层保持着密切沟通，为双边关系发展引航掌舵。两国地方政府、友好省市等也开展丰富多彩的“云”相会，确保互信交往热度不退，同心抗疫劲头不减。

“长风破浪，直挂云帆”，这是积厚成势、共谋发展的一年。疫情冲击经济发展，但冲击不了合作信念。中韩勇立潮头，敢为人先，率先建立联防联控合作机制，率先建立便利人员往来的“快捷通道”，率先开展复工复产合作，使得疫情防控与经济复苏齐头并进。得益于此，疫情下两国贸易总额仍达到2853亿美元，实现逆势正增长，超过韩美、韩日贸易额总和。两国务实合作的基本面未受明显冲击，互利互惠的纽带日益增强，为疫后自身复苏、带动域内经济发展奠定了坚实基础。

“岁寒松柏，长毋相忘”，这是凝心聚力、厚植友谊的一年。疫情阻断人员往来，但阻断不了温暖真情。中韩人民面对疫情同舟共济、命运与共，一笔笔捐赠汇款、一箱箱援助物资、一句句鼓励祝福在两国间传递不息，承载着两国人民的真情厚谊，让中韩友好历久弥坚。我们还克服疫情困难，顺利实施了第七批在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接，跨越历史，照亮未来。

“艰难困苦，玉汝于成。”经过疫情的考验，中韩关系底色更加鲜亮，前景更加广阔。这个春天，习近平主席同文在寅总统共同宣布启动“中韩文化交流年”。明年中国将举办北京冬奥会，中韩将迎来建交30周年。两国关系面临深化发展的重要机遇。相信双方将坚守建交初心，通过丰富多彩的活动，以长远的战略眼光、有效的实际行动推动中韩战略合作伙伴关系迈上“三十而立”的新成熟阶段。

同中韩关系蓬勃发展形成对比的是，当前中美关系愈发剑拔弩张，令人担忧。50年前的4月，也是一个春天，美国乒乓球代表团应邀访华，拉开了中美关系改善发展的历史序幕，推动了国际形势的深刻演变。当时的中美两国领导人之所以能作出打破坚冰、重启交往的重大决断，凭借的是超越意识形态鸿沟，相互尊重、求同存异的智慧和勇气。

令人遗憾的是，50年后的这个春天，在全球饱受疫情折磨，世界渴盼中美合作的大势下，美国的一些政客却再一次陷入冷战思维、零和博弈的泥潭中不能自拔。他们打着冠冕堂皇的旗号，编造毫无根据的谎言，肆意干涉中国内政，挑起意识形态对立，拼凑“反华联盟”，目的就是要阻碍中国的发展道路，破坏中华民族的复兴梦想。历史的大河奔腾向前，小股逆浪改变不了时代大潮。中美关系不可能任由美国一小撮政客带偏搞坏，迟早会回到正确的轨道。希望美方顺应大势，着眼长远，以相互尊重、互利共赢为根本原则，构筑中美互动新模式，同时切实负起与其国际地位、国际权利相当的国际责任，这才是符合中美和世界人民期待的美国。希望韩方作为美方盟友，继续坚持客观公正立场，立足常理，顺应大势，为推动地区和国际关系健康发展发挥正能量。

“没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。”一个充满希望的春天正向我们走来。今年是中国共产党成立100周年，中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。进入新发展阶段的中国，就像是一列动能更强、载重力更大的“高速列车”，正以无可阻挡之势，加快驶向新目标。中国将继续以开放、合作、共赢的胸怀谋划发展，我们欢迎韩国朋友搭乘中国发展便车，同中方一道携手砥砺前行，相拥美好未来！

《韩美季刊》由韩国各大主流媒体驻美国特派记者团体“韩美俱乐部”创办并管理，重点关注国际形势和韩国对外关系，在韩国舆论界、学术界拥有广泛读者和影响力。

湖西大学（中国）联络处